اولو اوغوز بابالاردان،آغ ساققال آتالاردان،آغ بیرچک آنالاردان بری قالان بو اوغوز بایرامین، هابئله یئنی ایلی بوتون یورد سئون سویداش لاریما قوتلو اولسون دئییب میللت سئورلر و آنا یوردون قایغی سی اوچون یانان لارا یئنی ایلده گونشلی گؤک ؛آیدین و موتلو گله جک؛سئوینجله دولو و نیسگیلدن آرین گونلر ؛اوغورلو یاشام؛یئتگینلیک، باش اوجالیق، ساغلاملیق و دیلک لرینه ال تاپمانی گؤی تانریدان دیله ییرم
بو اوزون زامان گئجیکیب و گؤره و لریمی دوزگون یئرینه یئتیرمه مگیمه گؤره بوتون یولداش لاردان باغیش ایسته ییرم ،اولسون کی گله جکده بو بوشلوغو و چاتیشمازلیغی چؤزه بیلم.
Bir gün azad yaşamaq 40 il boyunduruq altında yaşamaqdan
daha üstündür(Babək)
"اؤز ديلينده مدرسه گرک اولسون هر کسه "
تحصیل به زبان مادری حق طبیعی و الهی هر ملتی هست
سو دئییبدیر منه اولده آنام آب کی یوخ ***یوخو اوئیرتدی اوشاقلیقدا منه خواب کی یوخ
ایلک دفعه کی چورک وردی منه نان دئمدی ***ازلیندن منه دوزقابینا، نمکدان دئمدی
آنام اختر دئمییبدر منه ،اولدوز دئییب او***سو دوناندا دئمییب یخدی بالا،بوز دئییب او
قاردئییب برف دئمییب،دست دئمییب ال دئییب***اومنه هئچ واقت بیاسوئیله مییب گل دئییب او
یاخشی خاطیرلاییرام یاز گونو آخشام چاغی لار**باغچانین گون چیخانیندا کی ایلیق گون یاییلار
گه ل دئییردی داری ییم باشووی ای نازلی بالام*** گلمسن گر باجیوون آستاجا زولفون دارارام
او دئمزدی کی ، بیا شانه زنم برسر تو ***گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو
بلی داش یاغساداگوگدن سن اوسان منده بویام***وارسنین باشقاآنان ،واردی منیم باشقاآتام
اؤزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم*ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم
ایسته سن قارداش،بیر یاشایاق،بیرلیک ائدک** وئرگینن قول قولابوندان سورا بیریولداگئده ک
اولااوزگه کولکلرله گرک اسمیه سن ***ثانیا وارلیقیما خلقیما خور باخمیه سن
یوخسا گرزوردئیه سن ملتمی خوارائده سن** گون گلرصفحه چونرمجبوراولارسان گئدهسن
سو،چؤرک،یاغیش دئمک یاساق ،وای دیلسیز آنا دیلیم،وای دیلسیز آنا یوردوم.
سارا بير آيدي بيزيم اللره آيسیز گجه لر*** بير اوجا سسدي قولاق وئر اونا هايسیز گجه لر
سارا بير باغدي طبيعتدن آليب قول بوداقی*** بير شيرين ماهنيدي یانلیزاوخیار ائل دوداقی
سارا بير قيزدي سودان سورمه چكیپ گوزلرينه *** جان دييب بيرده اوركدن آرازين سوزلرينه
سارا سئودا ايله دونياني آنان بير قيزدي***** او قارانليق گئجه ني آيدين ائدن اولدوزدي
سارا سئودا ايله دونياني آنان بير قيزدي **** سارا غملر اوجاقيندا آليشان بير كوزدي
بير نجابتلي گلين دير ائله آسلان ساياغي**** قويمادي قار ائده دنياسني چاقال آياقي
اوزوني آتدي سئله اوزگني حيران ائلدي **** اويانان شمعيني پروانيه قربان ائله دي
قوشولوب سئللره گتدي آنا يوردون ساراسي **** قالدي شيرين اورگينده يئنه فرهاد ياراسي
باغلادي ساچلاريني قويمادي بيگانه گوره *** آنا يوردون قيزي وئرمز ساچين هر كيمسه حوره
گلين اولدي آرازا اوردا تويون توتدي سارا *** سویله دي اوردا اورك سوزلريني نازلي يارا
آراز آغلار گوز ايله آلدي ساراي اللريني**** دارادي ائل قيزينين بيرده قارا تللريني
گتدي گوزلردن اوزاق دوشدي ائلين بيردنه سي*** گورمدي خان چوبانين آيريليقين سون نفسي
سارا گوز لر دن اوزاق دوشسده ايتمز اثري **** بير ياراق تك سوزونون واردي هله چوخ كسري
گئچن گئجه لرده بیلمیرم اولدوزوم نئجه گتیردی کی ،تورکی سایتیلارین دالیسیجا گزنده بیر نئچه گؤزل و دولی داشقین وبلاگ و سایتا اوز اوزه گلدیم ایلکده تکجه ایستییردیم تاپجاقلارین وبلاگین باغلانتیلارینا آرتام اما بئله فیکیرلشدیم کی یاخجیدیر یولداشلاردا، آارتیق ماراق اؤنلاری گؤرمک ایچین یارتماقا قسیا تانیتیمدا ورم.
...........
یازینین آردی>>>
Türk oğlu
dilüvi saxlamaqa tungal qala qoy diri qalsın
axı türkin dilinin üstünə bir dil ola bilməz
əlüvi qovza gövə ulduzu al sən aya döndər
axı türkin əlinin üstünə bir əl ola bilməz
əlüvi bayraq elə səslə elim var
axı yalqız , elivin üstünə bir el ola bilməz
səslə gəlsin nəbini , babəki , həmdə kərəmi
amma səndən sora bir kəs elivə bel ola bilməz
( yaza r : məmməd )
( Nasir)
آذربایجان دموکرات حکومتی
بو بؤلومده ايسته ییرم آذربايجان تاريخينده اؤنملي بير ير توتان آمما ايندييه جان ملتيميزين آراسيندا اوجور كي گرك يئريني تاپمييان دموكرات حزبينين بير ايل بويي آذربايجان خالقي اوچون گؤردوغي ايشلردن، آزدا اولسا آچييقلييام.اؤزلليكله ده كي يالانچي تاريخ يازانلار بو حیزبين خالقيميزا تاريخ بويي ال تاپمیيان آزادليغين باغيشلاديغيني، بيزيم گئنجلريميزدن گيزلديب واونون باشچيلارين يالان سؤزلرله عكسينه تانيدديرماغا چاليشيبلار.
بونلارين بيري هاميميز اوخدوغوموز ،ايرانين معاصر تاريخي دير كي اوندا جعفر پيشه وري نين مقدس چاليشمالارين سورغو سووال آلتينا آپارير.
.......
یازینین آردی>>>
من کیمین قاپیسین دویوم ؟
نمی دانم چرا همه ی رود های جهان به قلب من می ریزند ،
همه ی پرنده های عالم در قفسه ی سینه ی من به پرواز در می آیند !
آیا چشمان من قدرت باریدن این همه آب را خوا هند داشت ؟
آرواره های من خواهند توانست آواز این همه پرنده را از میان لبها فریاد کنند ؟
خدایا اینجا چه خبر است ، هزاران کودک ترسیده در کنج دلم کز کرده اند !
آخر مردمکان خون گرفته ی دیده گانم را چقدر به چرخش در آورم تا نگرانی آنها را باز تابم ؟
آن دست های مهربانی که این همه زخم را مرهم خواهند نهاد ، کجاست ؟
دستان من که حتی نتوانستند لرزش از لبهایم بگیرند !
من به کجا پناه برم ؟
چرا هر رهگذری که ازکوچه ی ما می گذرد در خانه ی مرا به صدا در می آورد ؟
کسی به من بگوید :
من کیمین قاپیسین دویوم ؟
(Nasir)
Bir mavı göy
Bir uçuş
,Yeni doğulmaq
Səni sənə;özligüvə çagırır
Yoldaş
Susuz dodaqlardan qopan bağırtını duy
Qurı torpaq küçələrdir ;yorulmuş yarın gəlməgindən
Inan
Gözləməkdən usanmış yaşlı gözlər
Bir daha qalx
Yorqun ayaqlar qaçmaq mahnısının dilənçisidir
Qabarlı allər yazmaq dəlisidir
Doluxsınmış buluddır ürəklər
Qoy qanımız yağmur tək yağsın
,
Yoldaş
Yaman Soyuqdır qış gecələri
,Dondurmasın qızıl güllərimizi bu kimsəsizlik
?Qurtarış günlarin pıçıldısın eşidirsanmi
Elimizin yazıdır chichəklənməkdə
Yeni bir ağlamaq güliş anlamında dodaqlarda açılacaq
Yoldaş
Qutsal savaşdır yaşayış
əski zamanlardan döyüşdəyik
çun yaşayırıq;çun varıq
Alışan
ایللردیر کی گجه دیر
دان آچیلمیر
اولمویا سن یاتیبسان
میر بولمورسن کی گونش سنین آییق گوزلریندن دوغولور
یولچوسانسا
آچ گوزلرینی
الینی الیمه ور
آیاقلارینی محکم یره باس
گونش بیزیم آچیق گوزلریمیزدن، اللریمیزین سیخینتیسیندان، آیاقلاریمیزین ایزیندن دوغولاجاق
اویان دیلداشیم
سایین و حورمتلی دیلداشلار اؤنونیزده اؤلان یازییا گؤره حتما اؤز باخیملارینیزی یازین.
آلیشان
گئچن 80-90 ایلین بویوندا اوغرادیغیمیز (مواجه اؤلدوغومیز) دوروملار(شرایط) و اوزایلارا(جو) گؤره و سونوجوندا(نتیجه سینده) فارس فاشیستی دؤولتین ایش اوستونه گلمه گی ایله یارانان بوغونتولار و داریسقاللار(تنگنا) باشقا اولوسلار اوچون و اؤزللیکله تورک آذربایجان اولوسی وچون و بو میللتین کیملیگینین ایتیرمه سینده چیرکین و میندار سیاستلرین ایشه باغلاماقلاری، دیرچه لیش اولاناقلارین (ایمکان لارین) اسیرگه مکلر(دریغ ائله مکلر)،تورک کوتله سینین اؤته(گذشته) سین دانماق و اؤته ک(تاریخ)ین گرچکلرینه(حقایق) اؤرتوک قویماقلار و اؤنلاری دگیشیک تاپجاقلار(آدرس) ایلن دگیشمکلر،اُو قدر کی تورکین تورکلوگون الیندن آلملاق و اونا .........
یازینین آردی>>>